Agenda / L’ordre du jour

Agenda / L’ordre du jour

9:00 – 10:00 AM Day 1 Welcome Remarks	Welcome Indigenous Welcome Presentations from AMSSA and IRCC Speakers: Norm Leech, Executive Director, Vancouver Aboriginal Community Policing Centre; Anastasia Chyz-LeSage, Director, Integration, Settlement Network, British Columbia-Yukon, Immigration, Refugees and Citizenship Canada; and Katie Crocker, Chief Executive Officer, AMSSA
10:00 – 10:15 AM	Break (15 minutes)
10: 15 – 11:15 AM Plenary	Disrupting colonial practices in settlement and integration programming Speakers: Kory Wilson, Executive Director, Indigenous Initiatives and Partnerships, BCIT; and Norm Leech, Executive Director, Vancouver Aboriginal Community Policing Centre Video Link: https://youtu.be/kLp7mAFQa4g
11:15 – 11:30 AM	Break (15 minutes)
11:30 AM – 12:30 PM 3 Concurrent Sessions	1. Employment Equity & Anti-racism in the Settlement Sector Speakers: Ruth Mojeed Ramirez, Founder and Chief Equity Officer, The Inclusion Project Video Link: https://youtu.be/8ivrtzo0BIA Background Document Employment Equity & Anti-racism in the Settlement Sector
	2. Reflection & Discussion on Disrupting Colonial Practices & Structures in the Immigrant Sector Speakers: Kory Wilson, Executive Director, Indigenous Initiatives and Partnerships, BCIT Video Link: https://youtu.be/DB02EKmoUGY Background Document Welcome to Canada Study Guide (english only) Indigenous Modules (english only)
	3. A structural approach to boundary practice & self-care on the frontlines Speakers: Jennifer Hollinshead, Founder and Clinical Director, Peak Resilience; and Melissa Pickett, Counsellor, Peak Resilience Video Link: https://youtu.be/M8K1oOOBEgo Background Document A structural approach to boundary practice & self-care on the frontlines Migration Matters Info Sheet: Burnout, Vicarious Trauma and Compassion Fatigue – AMSSA (english only) Peak Resilience (english only) National Equity Project (english only)
12:30 – 1:20 PM	Lunch (50 minutes)
1:20 – 2:20 PM Plenary	Framing anti-racism through government initiatives Speakers: Farah Boisclair, Director, Anti-Racism Task Force, Immigration, Refugees, Citizenship Canada; and Baljinder Jacques, Manager, Resilience BC, Multiculturalism and Anti-Racism Branch, Ministry of Attorney General and Minister Responsible for Housing Video Link: https://youtu.be/VqFSiXvcYqg Background Document Framing Anti-racism through Government Initiatives Resilience BC hate crimes website Training module: Notice of Intent posted to BCBID (english only) B.C. Multiculturalism and Anti-Racism Awards (english only) Nominate B.C.’s champions of multiculturalism, anti-racism
2:20 – 2:40 PM	Break (20 minutes)
2:40 – 4:00 PM 3 Concurrent Sessions	1. Activating anti-racist organizational policies and practices Speakers: Jane Hurtig, Program Manager, Multicultural and Anti-Racism Programming, Victoria Immigrant and Refugee Centre Society; and Avigail Olarte, Communications and Outreach Manager, Resilience BC Anti-Racism Network, Victoria Immigrant and Refugee Centre Society Video Link: https://youtu.be/QQei2wVB8t0 Background Document Activating anti-racist organizational policies and practices
	2. Serving newcomers from lived experience of discrimination Speakers: Dr. Moussa Magassa, Human Rights Educator, Intercultural Capacity Building Video Link: https://youtu.be/HWibTT2FUzg Background Document Serving newcomers from lived experience of discrimination Youtube – What systemic racism in Canada looks like
	3. Decoding & decentering whiteness in settlement language education Speakers: Justin (JPB) Gerald, Educator and Doctoral Student, CUNY – Hunter College Video Link: https://youtu.be/j1PB6-IQgYg Background Document Decoding & decentering whiteness in English Language Teaching Worth the Risk: Towards Decentring Whiteness in English Language Teaching
4:00 – 4:45 PM	Spatial Chat Networking (45 minutes)

8:15 – 8:45 AM	Spatial Chat Networking (30 minutes)
9:00 – 10:00 AM Day 2 Keynote	Keynote address Speaker: The Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada
10:00 – 10:20 AM	Break (20 minutes)
10:20– 11:45 AM Plenary	Covid-19 recovery and immigration 2021 Speakers: Fraser Valentine, Assistant Deputy Minister, Settlement and Integration Sector, Immigration, Refugees and Citizenship Canada; Jean McRae, Chief Executive Officer, Inter-Cultural Association of Greater Victoria; Carling Helander, Executive Director, Immigration Policy and Integration Branch, BC Ministry of Municipal Affairs; and Dan Hiebert, Professor, Department of Geography, University of British Columbia Background Document COVID19 Recovery and Immigration 2021
11:45 AM – 12:30 PM	Lunch (45 minutes) Spatial Chat Networking (30 minutes) (11:45 AM – 12:15 PM)
12:30 – 1:30 PM Plenary	Exploring innovation and technology in the settlement sector Speakers: Jennifer Freeman, Chief Executive Officer, PeaceGeeks; and Marco Campana, Communications Consultant Video Link: https://youtu.be/t1i9gKZD6F8 Background Document Settlement Sector and Technology Task Group Facebook – Newcomer Info Hub (english only) Canadian Language Rights Conference (english only)
1:30 – 1:45 PM	Break (15 minutes)
1:45 – 2:45 PM Plenary	Francophone service delivery Speakers: Corinne Prince, Director General, Francophone Immigration and Official languages, Immigration, Refugees and Citizenship Canada; Pascaline Nsekera, Program Manager, La Coopérative d’immigration Le Relais francophone de la Colombie-Britannique; and Emmanuelle Archer, Program Manager, Réseau en immigration francophone, La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Video Link: https://youtu.be/SLbAe7e6Now Background Document Francophone Service Delivery BC Francophone Immigration Program Société francophone de Maillardville
2:45 – 3:00 PM	Break (15 minutes)
3:00 – 4:15 PM 4 Concurrent Sessions all related to plenaries of the day	1. How to best serve francophone newcomer clients to BCY Speakers: Pascaline Nsekera, Program Manager, La Coopérative d’immigration Le Relais francophone de la Colombie-Britannique; and Emmanuelle Archer, Program Manager, Réseau en immigration francophone, La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Video Link: https://youtu.be/Bu3_nsIr5gg Background Document How to Best Serve Francophone Newcomer Clients to BCY
	2. What is the future of digital/hybrid settlement service delivery? Speakers: Jennifer Freeman, Chief Executive Officer, PeaceGeeks; Marco Campana, Communications Consultant; Jean Parlina, Coordinator, Settlement Sector and Technology Task Group; and Jingzhou (Jo) Liu, Researcher, Settlement Sector and Technology Task Group Video Link: https://youtu.be/w_7cDgGXZbg Background Document Settlement Sector and Technology Task Group Form Settlement Sector and Technology Task Group Preliminary Report Digital Literacy Curriculum Resource (english only) Digital Literacy Support Package for Using Mobile Phones (english only)
	3. Reaching & engaging clients with low digital access and limited literacies Speakers: Mary Daniel, LINC Coordinator, Delta Community College; Amrit Gill, LINC Program Assistant, Delta Community College; Petra Kost, Program Coordinator, English Language and Multicultural Services, Smithers Community Services Association; and Christine Do, Program Coordinator, The Immigrant Education Society Video Link: https://youtu.be/zu4c0fJTulk Background Document Reaching & Engaging clients with low digital access and limited literacies Delta Community College – Onboarding to LINC (english only) How to Join your LINC Class on Zoom (english only)
	4. Remote work: Practices for you & your team Speaker: Line Mørkbak, Managing Director, Global LEAP Consulting Video Link: https://youtu.be/-gh7RUqIvb8 Background Document Remote Work- Practices for YOU & your team Global LEAP (english only)

9 h 00 – 10 h 00 Jour 1 Remarques de bienvenue	Allocution de bienvenue Bienvenue aux Autochtones Présentations de l’AMSSA et d’IRCC Conférenciers : Norm Leech, Directeur général, Centre de police autochtone de Vancouver ; Anastasia Chyz-LeSage, Directrice, Intégration, Réseau de l’établissement, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada; et Katie Crocker, Directrice générale, AMSSA
10 h 00 – 10 h 15	pause (15 minutes)
10 h 15 – 11 h 15 Séance plénière	La perturbation des pratiques et des structures coloniales dans les programmes d’établissement et d’intégration Conférenciers : Kory Wilson, Directrice exécutive, Initiatives et partenariats autochtones, Institut de technologie de la C.-B.; et Norm Leech, Directeur général, Centre de police autochtone de Vancouver Lien Video: https://youtu.be/-WXzf-A5m-g
11 h 15 – 11 h 30	pause (15 minutes)
11 h 30 – 12 h 30 3 Séances simultanées	1. Équité en matière d’emploi et antiracisme dans le secteur de l’établissement Conférencière : Ruth Mojeed Ramirez, Fondatrice et directrice d’équité, Le projet d’inclusion Cette session se concentrera sur la façon dont le secteur tire parti de la diversité des talents, à la fois locaux et internationaux, et comment créer un secteur plus inclusif. Documents de référence Équité en matière d’emploi et lutte contre le racisme dans le secteur de l’établissement
	2. Réflexion et discussion sur la Perturbation des pratiques et des structures coloniales dans le secteur de immigrant Conférencière : Kory Wilson, Directrice exécutif, Initiatives et partenariats autochtones, Institut de technologie de la C.-B.; Cette séance encouragera les participants à discuter des principales questions découlant de la séance plénière sur la perturbation des pratiques coloniales dans les programmes d’établissement et d’intégration et explorera comment le secteur pourrait faire la transition vers l’adoption de systèmes anticoloniaux et antiracistes dans leurs organismes. Lien Video: https://youtu.be/_1_XgxTEY_8
	3. Une approche structurelle de la pratique des limites et autonomie en matière de santé en première ligne Conférencières : Jennifer Hollinshead, Fondatrice, Directrice clinique, Résilience maximale; et Melissa Pickett, Conseillère, Résilience maximale Cette séance portera sur les solutions individuelles et systémiques à l’épuisement professionnel, à l’usure de compassion et au traumatisme indirect. Les solutions systémiques préventives nécessiteront la responsabilisation des équipes d’établissement en général afin que cette séance accueille le personnel de direction ainsi que les personnes qui soutiennent directement les nouveaux arrivants. Cette séance s’appuie sur la dernière fiche d’information de l’AMSSA sur Burnout, Vicarious Trauma & Compassion Fatigue (# 58). Les recoupements avec les défis associés aux efforts de décolonisation et au travail de lutte contre le racisme peuvent être abordés. Documents de référence Une approche structurelle de la pratique des limites et des soins collectifs en première ligne
12 h 30 -13 h 30	dîner (50 minutes) pause-réseautage (12 h 30 – 13h 00)
13 h 20– 14 h 20 Séance plénière	Encadrer la lutte contre le racisme au moyen d’initiatives gouvernementales Conférencières : Farah Boisclair Directrice, Groupe de travail antiracisme, Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada; et Baljinder Jacques, Gestionnaire, Résilience C.-B., Direction du multiculturalisme et de la lutte contre le racisme, Ministère du Procureur Général et ministre responsable du logement Lien Video: https://youtu.be/mstK4SDztkc Documents de référence Groupe de travail anti-racisme d’IRCC Resilience BC Nominate B.C.’s champions of multiculturalism, anti-racism
14 h 20 – 14 h 40	pause (20 minutes)
14 h 40 – 16 h 00 3 Séances simultanées	1. Activation des politiques et des pratiques organisationnelles de lutte contre le racisme Conférencières : Jane Hurtig, Gestionnaire de programme, programmation multiculturelle et antiracisme, VIRCS ; et Avigail Olarte Gestionnaire des communications et sensibilisation, Réseau antiracisme de Résilience C.-B., VIRCS Cette séance s’appuiera sur les questions et les approches principales partagées dans le cadre de la séance plénière sur les initiatives de lutte contre le racisme et encouragera les participants à en discuter afin d’activer les politiques organisationnelles de lutte contre le racisme et les pratiques d’équipe. Lien Video: https://youtu.be/HgDZn5mYgUA Documents de référence Réseau de lutte contre le racisme Resilience BC
	2. Servir les nouveaux arrivants qui ont vécu de la discrimination Conférencier : Moussa Magassa, Éducateur aux droits de l’homme, Renforcement des capacités interculturelles Magassa Cette séance permettra aux fournisseurs de services d’établissement ayant une expérience concrète de traiter et de discuter de leurs rôles de soutien des nouveaux arrivants qui se heurtent à des obstacles à l’emploi et à l’intégration résultant de la discrimination. Documents de référence Servir les nouveaux arrivants qui ont vécu de la discrimination Youtube – What systemic racism in Canada looks like
	3. Décodage et décentrage de la blanchité dans l’enseignement des langues dans le domaine de l’établissement Conférencier : Justin (JPB) Gerald, Éducateur et doctorant, Université de la ville de New York – Collège Hunter Cette séance d’atelier se fondera sur l’article Worth the Risk: Decentering Whiteness in English Language Teaching publié dans le BC TEAL Journal. Elle définira la terminologie du racisme et de la blanchité, proposera des moyens de décentrer la blanchité dans l’enseignement des langues et allouera du temps pour les questions et réponses et la discussion. Documents de référence Le jeu en vaut la chandelle: vers un décentrement de la blanchité dans l’enseignement de l’anglais
16 h 00 – 16 h 45	réseautage

8 h 15– 8 h 45	réseautage
9 h 00 – 10 h 00 Jour 2 Discours	Discours principal Conférencier : L’Honourable Marco E. L. Mendicino, Ministre de Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
10 h 00 – 10 h 20	pause (20 minutes)
10 h 20– 11 h 45 Séance plénière	Reprise dans le cadre de la COVID-19 et immigration 2021 Conférenciers : Fraser Valentine, Sous-ministre adjoint, secteur de l’établissement et de l’intégration, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada; Carling Helander, Directrice Exécutive, Direction de la politique d’immigration et de l’intégration, Ministère des affaires municipales de la Colombie-Britannique Jean McRae, Directrice générale, Association interculturelle du Grand Victoria; et Dan Hiebert, Professeur, Département de géographie, Université de la Colombie-Britannique Documents de référence Reprise dans le cadre de la COVID-19 et immigration 2021
11 h 45 – 12 h 30	dîner (45 minutes) pause-réseautage (11 h 45 – 12 h 15)
12 h 30– 13 h 30 Séance plénière	Explorer l’innovation et la technologie dans le secteur de l’établissement Conférenciers : Jennifer Freeman, Directrice générale, PeaceGeeks; et Marco Campana, Consultant en communication Lien Video: https://youtu.be/62gcc6R2jZs Documents de référence Rapport préliminaire du groupe de travail sur le secteur de l’établissement et la technologie
13 h 30 -13 h 45	pause (15 minutes)
13 h 45– 14 h 45 Séance plénière	Prestation de services francophones Conférencières : Corinne Prince, Directrice générale, l’immigration francophone et des langues officielles, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ; Pascaline Nsekera, Gestionnaire de programmes, La Coopérative d’immigration Le Relais francophone de la Colombie-Britannique; et Emmanuelle Archer, Gestionnaire de programme du Réseau en immigration francophone de la C.-B., la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Lien Video: https://youtu.be/vaxEUmKjcrg Documents de référence Une Stratégie flexible et un Parcours d’intégration francophone en consolidation La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique Société francophone de Maillardville
14 h 45 – 15 h	pause (15 minutes)
15 h 00– 16 h 15 4 Les séances simultanées sont toutes liées aux séances plénières de la journée	1. Comment mieux servir les nouveaux arrivants francophones à BCY Conférencières : Pascaline Nsekera, Gestionnaire de programmes, La Coopérative d’immigration, Le Relais francophone de la Colombie-Britannique; et Emmanuelle Archer, Gestionnaire de programme du Réseau en immigration francophone de la C.-B., la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Cette séance se fondera sur les questions et les approches clés partagées dans le cadre de la séance plénière sur la prestation de services francophones et encouragera les participants à en discuter afin d’activer la prestation de services en collaboration et les aiguillages. Lien Video: https://youtu.be/f4yHKyt4qSw Documents de référence Comment servir au mieux les nouveaux arrivants francophones en C-B/Yukon
	2. Quel est l’avenir de la prestation de services d’établissement numériques et hybrides? Conférenciers : Jennifer Freeman, Directrice générale, PeaceGeeks; Marco Campana, Consultant en communication; Jean Parlina, Coordinatrice, Groupe de travail sur le secteur de l’établissement et la technologie; et Jingzhou (Jo) Liu, Chercheuse, Groupe de travail sur le secteur de l’établissement et la technologie Cette séance s’appuie sur la séance plénière portant sur l’innovation et la technologie et met l’accent sur vous. Nous voulons connaître votre avis pour nous aider à continuer de faire le point sur les pratiques prometteuses en matière de services numériques novateurs, les informations et les rapports sur les travaux effectués par le groupe de travail sur le secteur de l’établissement et la technologie. C’est l’occasion de partager vos expériences et d’apprendre les uns des autres. IRCC est à l’écoute. Les décideurs politiques sont à l’écoute. Les responsables du financement sont à l’écoute. Il s’agit là d’une occasion que notre secteur n’a pas toujours : celle d’influencer directement le financement, les politiques et les investissements dans notre secteur. Soyez prêts à apprendre les uns des autres; à partager et à collaborer avec vos pairs dans le cadre de cette séance interactive d’information et de consultation. Documents de référence Groupe de travail sur le secteur de l’établissement et la technologie – Participation du secteur Rapport préliminaire du groupe de travail sur le secteur de l’établissement et la technologie
	3. Rejoindre et mobiliser les clients ayant un accès numérique restreint et un niveau d’alphabétisation limité Conférencières : Mary Daniel, Coordonnatrice LINC, Collège communautaire de Delta; Amrit Gill, Soutien de programme LINC, Collège communautaire de Delta; Petra Kost, Coordonnatrice de programme, Service de langue anglaise et programmes multiculturelles, Association des services communautaires de Smithers; et Christine Do, Coordinatrice de programme, La Société d’éducation de l’immigrant Cette séance interactive permettra aux participants de partager et de discuter des pratiques prometteuses émergeant des pivots de la prestation de services à distance, y compris un projet pilote d’intégration au CLIC, un projet d’équité numérique et un cours de littératie numérique. Documents de référence Rejoindre et mobiliser les clients ayant un accès numérique restreint et un niveau d’alphabétisation limité
	4. Pratiques de travail à distance pour vous et votre équipe Conférencière: Line Mørkbak, Directrice générale, Conseil globale LEAP Cet atelier proposera des pratiques prometteuses aux équipes d’établissement qui travaillent à distance. Les approches de mobilisation et de soutien des clients y seront abordées. Du temps sera prévu pour la discussion et les questions et réponses. Ce sujet a été demandé plusieurs fois dans les résultats du sondage mené auprès des organismes fournisseurs de services. Documents de référence Pratiques de télétravail – pour VOUS et votre équipe