{"id":29198,"date":"2020-03-27T10:33:23","date_gmt":"2020-03-27T17:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amssa.org\/?page_id=29198"},"modified":"2022-06-08T10:45:43","modified_gmt":"2022-06-08T17:45:43","slug":"ressources-sur-la-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amssa.org\/fr\/ressources\/ressources-sur-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Ressources sur la COVID-19"},"content":{"rendered":"

Afin de soutenir les membres d\u2019AMSSA et les fournisseurs de services d\u2019\u00e9tablissement pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, AMSSA a cr\u00e9\u00e9 les ressources suivantes : un document \u00e9volutif pr\u00e9sentant les subventions f\u00e9d\u00e9rales et provinciales pour la COVID-19, une fiche d\u2019information sur le coronavirus et une ressource pour soutenir les organisations qui font la transition vers des espaces de travail virtuels. De plus, AMSSA et WorkSafe BC ont \u00e9labor\u00e9 le document Guidelines for a Safe Work Environment for the Settlement and Integration Sector, qui \u00e9nonce des lignes directrices pour cr\u00e9er un environnement de travail s\u00e9curitaire au sein du secteur de l\u2019\u00e9tablissement et de l\u2019int\u00e9gration. Vous trouverez \u00e9galement ci-dessous des listes de ressources s\u00e9lectionn\u00e9es par AMSSA, y compris des ressources cr\u00e9\u00e9es par ses membres. Pour en savoir plus, cliquez sur les onglets.<\/p>\n

Cette page sera actualis\u00e9e d\u00e8s que de nouveaux renseignements seront disponibles.<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Mises \u00e0 jour du gouvernement<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Port du masque obligatoire pour freiner la transmission et prot\u00e9ger les gens dans les espaces publics<\/a><\/p>\n

La province de la Colombie-Britannique a r\u00e9tabli l\u2019obligation de porter un masque dans les lieux publics int\u00e9rieurs de la province \u00e0 compter du 25 ao\u00fbt 2021, pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans et plus. Les espaces int\u00e9rieurs comprennent les \u00e9piceries, les h\u00f4tels de ville, les restaurants, les brasseries et les bars, les transports en commun, les taxis ou les immeubles de bureaux o\u00f9 sont fournis des services publics.<\/p>\n

\"BC<\/a><\/p>\n

Exigence de la preuve de vaccination<\/a><\/p>\n

Sur ordonnance de la directrice de la sant\u00e9 publique, une preuve de vaccination compl\u00e8te sera exig\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements, services et entreprises. \u00c0 partir du 13 septembre 2021, vous devez avoir re\u00e7u au moins une dose du vaccin anti-COVID-19. \u00c0 compter du 24 octobre, vous devrez \u00eatre compl\u00e8tement vaccin\u00e9 ou vaccin\u00e9e. Vous pourrez montrer votre preuve de vaccination facilement, apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 le site Web vous permettant d\u2019obtenir votre carte de vaccination de la Colombie-Britannique. Vous pourrez sauvegarder votre carte de vaccination sur votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent et la montrer lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, des services et des entreprises.<\/p>\n

Renseignements concernant la preuve de vaccination pour les entreprises<\/a><\/p>\n

La province de la Colombie-Britannique a publi\u00e9 un document de questions et r\u00e9ponses pour guider les entreprises et leur donner des r\u00e9ponses sur la mani\u00e8re de mettre en \u0153uvre l\u2019exigence de preuve de vaccination avec efficacit\u00e9.<\/p>\n

<\/section>\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Pr\u00e9paration pour le retour au travail<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Dans le cadre de l\u2019\u00e9tape 3 du plan de d\u00e9confinement, les employeurs ne sont plus tenus de maintenir un plan de s\u00e9curit\u00e9 relatif \u00e0 la COVID-19 et peuvent plut\u00f4t passer \u00e0 des mesures de pr\u00e9vention des maladies transmissibles.<\/p>\n

BC's Restart: Plan de d\u00e9confinement<\/a><\/p>\n

Troisi\u00e8me \u00e9tape 3 du plan BC\u2019s Restart : Pr\u00e9vention de la maladie transmissible<\/a><\/p>\n

Communicable Disease Prevention: A Guide for Employers de WorkSafeBC<\/a><\/p>\n

Remboursement des cong\u00e9s de maladie en raison de la COVID-19 (en anglais)<\/a><\/p>\n

Une approche fond\u00e9e sur les droits de l\u2019homme pour la preuve de vaccination pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, de la Commission des droits de la personne en C.-B.<\/a><\/p>\n

Guide sur le travail \u00e0 la maison Working from home : A guide to keeping your workers healthy and safe de WorkSafeBC<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Mises \u00e0 jour sur le d\u00e9ploiement du vaccin anti-COVID<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Vax for BC, la prochaine \u00e9tape du d\u00e9ploiement des vaccins<\/b><\/p>\n

La province de la Colombie-Britannique facilite plus que jamais la vaccination avec le lancement de Vax for BC, la prochaine \u00e9tape de la campagne de la province visant \u00e0 aider le plus grand nombre possible de personnes admissibles \u00e0 se faire vacciner<\/a>. \u00c0 partir du mardi 27 juillet 2021 et tout au long du mois d\u2019ao\u00fbt, des \u00e9v\u00e9nements communautaires, des fourgonnettes de vaccination et des cliniques mobiles seront organis\u00e9s dans des dizaines de collectivit\u00e9s de la Colombie-Britannique, afin de permettre au plus grand nombre possible de personnes de recevoir leur premi\u00e8re et leur deuxi\u00e8me dose du vaccin anti-COVID-19.<\/p>\n

\u201cComme plus de 80 % des personnes admissibles en Colombie-Britannique ont re\u00e7u leur premi\u00e8re dose de vaccin et plus de 60 % ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement vaccin\u00e9es, nous avons fait d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s dans le d\u00e9ploiement du vaccin\", a d\u00e9clar\u00e9 Adrian Dix, ministre de la Sant\u00e9. \"Les prochaines semaines sont une excellente occasion pour tous ceux qui ne sont pas encore compl\u00e8tement vaccin\u00e9s de profiter des nombreuses possibilit\u00e9s offertes par Vax for BC dans toute la province.\u201d<\/p>\n

\"Vax<\/a><\/p>\n

Trousse \u00e0 outil de sensibilisation \u00e0 la COVID-19<\/b><\/p>\n

L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada a publi\u00e9 une Trousse \u00e0 outil de sensibilisation \u00e0 la COVID-19<\/a> qui comprend des ressources sur la COVID-19 actuellement disponibles en ligne. Vous pouvez faire circuler cette trousse \u00e0 grande \u00e9chelle, dans vos r\u00e9seaux et aupr\u00e8s de vos clients et clientes.<\/p>\n

Information sur les vaccins pour les jeunes de 12 \u00e0 17 ans<\/b><\/p>\n

On peut trouver de l\u2019information en anglais sur les vaccins pour les jeunes de 12 \u00e0 17 ans sur la page Vaccins pour les jeunes de 12 \u00e0 17 ans \u2014 Province de la Colombie-Britannique<\/a>. La page pr\u00e9sente de l\u2019information pour les parents, les personnes qui prennent soin des enfants et les adultes de confiance, ainsi que ce \u00e0 quoi il faut s\u2019attendre \u00e0 la clinique.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/div>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\"WorkSafeBC<\/a><\/td>\n\"English<\/a><\/td>\n\"French<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
WorkSafeBC Guidelines for Creating a Safe Work Environment for the Settlement and Integration Sector: Transitioning to Communicable Disease Prevention<\/td>\nCOVID-19 Vaccination Newcomer Outreach: Service Provider Survey Results Summary<\/td>\nCampagne de sensibilisation \u00e0 la vaccination contre la COVID-19 pour les nouveaux arrivants : R\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats du Sondage aupr\u00e8s des fournisseurs de services<\/td>\nAMSSA Report: A Newcomer Inclusive Approach to the COVID-19 Rollout in BC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Plus de ressources sur la COVID-19 ci-dessous<\/strong><\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Sant\u00e9<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Plan de vaccination contre la COVID-19 \u2014 Province de la C.-B.<\/a>
\nL\u2019information est mise \u00e0 jour fr\u00e9quemment en fonction des changements apport\u00e9s par les derni\u00e8res donn\u00e9es sur la COVID-19 et de la disponibilit\u00e9 des vaccins.<\/p>\n

S\u00e9ance d\u2019information d\u2019IRCC et de l\u2019ASPC sur le d\u00e9ploiement des vaccins au Canada<\/a>
\nLe 16 f\u00e9vrier 2021, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) et l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) ont organis\u00e9 une s\u00e9ance d\u2019information sur le d\u00e9ploiement des vaccins au Canada.En fran\u00e7ais cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 propos de la COVID-19 et des mesures de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale sur la COVID-19<\/h4>\n

Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone pour la province de la C.-B.:<\/strong> 8-1-1<\/strong>: Si vous avez des questions, vous pouvez appeler HealthLink BC \u00e0\u00a08-1-1<\/span><\/strong>\u00a0sans frais en C.-B. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer le 7-1-1<\/span><\/strong>. Des services de traduction sont disponibles dans plus de 130 langues.<\/p>\n

1-888-COVID19 (1-888-268-4319)<\/strong>: Parlez \u00e0 un agent ou une agente de Service BC pour obtenir\u00a0de l\u2019information et des services non li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9. <\/strong>Les fournisseurs de services de cette nouvelle ligne t\u00e9l\u00e9phonique aideront \u00e0 r\u00e9pondre aux questions sur les recommandations de voyage, la distanciation sociale et les types de soutien, de ressources et d\u2019assistance disponibles aupr\u00e8s des gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral. La ligne d\u2019assistance est accessible de 7 h 30 \u00e0 20 h tous les jours et l\u2019information est disponible dans plus de 110 langues.<\/p>\n

La maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19) \u2014 HealthLinkBC<\/a>
\nRessources en 10 langues, en format PDF<\/p>\n

Application BC COVID-19 et outil d\u2019auto\u00e9valuation de la COVID<\/a>
\nL\u2019application vous permettra de recevoir les derni\u00e8res mises \u00e0 jour, des ressources fiables et des alertes. L\u2019outil d\u2019auto\u00e9valuation est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019application. Il vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez besoin d\u2019une \u00e9valuation suppl\u00e9mentaire ou d\u2019un test de d\u00e9pistage de la COVID-19.<\/p>\n

COVID-19 \u2014 Centre pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies de la C.-B. (BC Centre for Disease Control)<\/a>
\nTrouvez de l\u2019information sur la COVID-19 en anglais, sur la fa\u00e7on de vous prot\u00e9ger, ainsi que votre famille et votre communaut\u00e9, et sur ce que vous devez faire si vous pensez avoir le virus.<\/p>\n

Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19) \u2014 Gouvernement du Canada<\/a>
\nCe site Web comprend des mises \u00e0 jour sur la COVID-19 et de l\u2019information sur les sympt\u00f4mes et le traitement, la pr\u00e9vention et les risques, des conseils de voyage ainsi que des r\u00e9sum\u00e9s infographiques utiles. Un assistant virtuel est \u00e9galement disponible pour r\u00e9pondre aux questions sur la COVID-19.<\/p>\n

Distanciation sociale (r\u00e9sum\u00e9 infographique) \u2014 Gouvernement du Canada<\/a>
\nPour ralentir la propagation du COVID-19, il est prouv\u00e9 que la distanciation sociale est un moyen efficace de r\u00e9duire la propagation de la maladie pendant une \u00e9pid\u00e9mie. Qu\u2019est-ce que la distanciation sociale? Ce site Web et le r\u00e9sum\u00e9 infographique qui l\u2019accompagne fournissent une explication claire.<\/p>\n

R\u00e9gie d\u2019assurance maladie (Medical Services Plan) \u2014 R\u00e9ponse de la Colombie-Britannique \u00e0 la COVID-19<\/a>
\nLa province de la Colombie-Britannique a publi\u00e9 des mesures temporaires pour aider les personnes r\u00e9sidant dans la province pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

Fiche d\u2019information produite par AMSSA : Novel Coronavirus<\/a>
\nEn f\u00e9vrier 2020, AMSSA a publi\u00e9 une fiche d\u2019information sur le nouveau coronavirus.<\/p>\n

Ressources multilingues<\/h4>\n

R\u00e9ponse de l\u2019organisme Umbrella Multicultural Health Co-Op<\/a>
\nL\u2019organisme Umbrella Multicultural Health Co-Op Op a cr\u00e9\u00e9 des ressources contenant de l\u2019information sur les recommandations de base du COVID-19 en anglais, en arabe, en dari (persan de l\u2019Afghanistan), en espagnol et en tigri\u00f1a.<\/p>\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Bien-\u00eatre mental<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Information sur la COVID-19 et la sant\u00e9 mentale<\/h4>\n

Coronavirus: Managing Stress & Anxiety - CMHA (Kelowna)<\/a>
\nCette page Web en anglais comprend de courtes vid\u00e9os et des articles sur une gamme de sujets, notamment la gestion de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de l\u2019inqui\u00e9tude et de la panique entourant la COVID-19 et la gestion du sommeil.<\/p>\n

Coping with Current Events: Managing Anxiety and Stress - CMHA Kelowna<\/a>
\nCet \u00e9v\u00e9nement virtuel gratuit en anglais est offert \u00e0 plusieurs dates et pr\u00e9sente les impacts des \u00e9v\u00e9nements actuels sur notre sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

Consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au soutien psychosocial pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 \u2014 OMS<\/a>
\nCe document de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) offre des lignes directrices et des conseils \u00e0 la population g\u00e9n\u00e9rale, aux travailleurs et travailleuses de la sant\u00e9 et aux personnes en isolement.<\/p>\n

Ressources et soutien psychologique<\/strong><\/h4>\n

COVID-19 : Stay Well In Uncertain Times - CMHA, division de la C.-B.<\/a>
\nCette page d\u00e9crit divers soutiens en sant\u00e9 mentale en Colombie-Britannique, y compris le programme Retrouver son entrain pour les jeunes et les adultes. La page est en anglais.<\/p>\n

Mental Health Check-In<\/a>
\nLa division de la CMHA en C.-B. a publi\u00e9 un outil d\u2019\u00e9valuation d\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale. Il s\u2019agit d\u2019un outil qui permet aux utilisateurs de r\u00e9fl\u00e9chir rapidement \u00e0 quelques aspects de leur bien-\u00eatre mental, physique et social. L\u2019outil les dirigera vers l\u2019information qui leur est la plus utile.<\/p>\n

Virtu al Mental Health Supports During COVID-19 - Gouvernement de la C.-B.<\/a>
\nLe gouvernement de la Colombie-Britannique a mis en place diverses mesures de soutien virtuel en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, qui sont d\u00e9crites sur son site Web.<\/p>\n

COVID-19 & Your Mental Health: A Comprehensive Resource Guide - Peak Resilience<\/a>
\nCe site comprend une liste compl\u00e8te de ressources et d\u2019information sur la sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019intention des personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, notamment des groupes de soutien, des services de consultation et des articles utiles.<\/p>\n

Espace Mieux-\u00eatre Canada : Aide sur la sant\u00e9 mentale et la consommation de substances<\/a>
\nCe projet national relie les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de toxicomanie \u00e0 des ressources, des applications, des outils et des professionnels qualifi\u00e9s.<\/p>\n

310Mental Health Support<\/a>
\n<\/strong>La ligne t\u00e9l\u00e9phonique sans frais 310 Mental Health Support (310-6789) donne acc\u00e8s \u00e0 du soutien \u00e9motionnel, \u00e0 de l\u2019information et \u00e0 des ressources sp\u00e9cifiques pour la sant\u00e9 mentale. Ce r\u00e9seau est \u00e9galement disponible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine et 365 jours par ann\u00e9e dans toute la Colombie-Britannique. (Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de composer l\u2019indicatif r\u00e9gional.)<\/p>\n

1800SUICIDE (1-800-784-2433)\u200b<\/a>
\n<\/strong>Ligne t\u00e9l\u00e9phonique de soutien aux appels li\u00e9s au suicide. Pour aider les personnes qui appellent, les travailleurs et travailleuses de la ligne de crise utilisent des techniques fond\u00e9es sur des preuves et une base de donn\u00e9es de ressources d\u2019urgence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province pour soutenir les appelants.
\n<\/strong><\/p>\n

Service de clavardage de Crisis Centre Chat<\/a>
\nClavardage en ligne avec des intervenants et des intervenantes lors des situations de crise, disponible de midi \u00e0 1 heure du matin en Colombie-Britannique et au Yukon seulement.<\/p>\n

Cahiers d\u2019exercices et exercices de pleine conscience<\/h4>\n

L\u2019Esprit au Travail COVID-19 \u2013 Guide de prise en charge de sa sant\u00e9 mentale pour b\u00e2tir sa r\u00e9silience<\/a>
\nCes cahiers d\u2019exercices pr\u00e9sentent des lignes directrices sur la fa\u00e7on de prendre soin de soi et de demeurer r\u00e9silient ou r\u00e9siliente pendant une pand\u00e9mie.<\/p>\n

Tolerance for Uncertainty: A COVID-19 Workbook - Dr. Sachiko Nagasawa<\/a>
\nCe cahier d\u2019exercices est un guide pour composer avec l\u2019incertitude et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 caus\u00e9es par la COVID-19.<\/p>\n

Pandemic Care Resources - Tara Brach<\/a>
\nComprend diverses m\u00e9ditations guid\u00e9es et des ressources pour la pleine conscience pendant une pand\u00e9mie.
\nCoronavirus Sanity Guide - Ten Percent Happier<\/a>
\nCette page comprend des conf\u00e9rences, des baladodiffusions et des m\u00e9ditations guid\u00e9es pour aider \u00e0 g\u00e9rer le stress, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et la peur associ\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n

\u2018FACE COVID\u2019: How to respond effectively to the Corona crisis - Dr. Russ Harris<\/a>
\nCe document est un ensemble d\u2019\u00e9tapes pratiques sur la mani\u00e8re de composer efficacement avec la crise de la COVID-19.<\/p>\n

Soutien aux survivants et survivantes de la violence sexuelle et familiale<\/h4>\n

Comme il est prouv\u00e9 que la violence familiale et sexuelle augmente en raison de l\u2019isolement et d\u2019autres facteurs li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, certains services d\u2019aide ont \u00e9tendu leurs heures et leur port\u00e9e.<\/i><\/p>\n

VictimLink BC<\/a>
\nUn soutien imm\u00e9diat en cas de crise pour les victimes de violence familiale ou sexuelle est disponible par t\u00e9l\u00e9phone gr\u00e2ce au service t\u00e9l\u00e9phonique 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine de VictimLink BC. Service offert en plusieurs langues. Ce service fournit \u00e9galement des renseignements et des aiguillages \u00e0 toutes les victimes d\u2019actes criminels. Pour avoir de l\u2019aide, appelez le 1-800-563-0808 ou envoyez un courriel \u00e0 VictimLinkBC@bc211.ca.<\/p>\n

Battered Women\u2019s Support Services (BWSS)<\/a>
\nL\u2019organisme BWSS offre un soutien aux personnes victimes de violence et a \u00e9tendu les heures d\u2019ouverture de sa ligne de crise. Il accepte les appels, les textos et les courriels.<\/p>\n

Women Against Violence Against Women (WAVAW)<\/a>
\nCette organisation est au service de toutes les personnes de genres marginalis\u00e9s qui ont surv\u00e9cu \u00e0 la violence sexuelle. WAVAW dispose d\u2019une ligne d\u2019\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique et fournit actuellement tous les services de soutien et de conseil aux victimes de mani\u00e8re virtuelle.<\/p>\n

Ending Violence Association of BC (EVA BC)<\/a>
\nCette organisation provinciale fournit de nombreuses ressources, notamment pour les personnes qui travaillent avec une client\u00e8le de personnesimmigrantes et de r\u00e9fugi\u00e9es victimes de violence.<\/p>\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n Soutien des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial<\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Plan de vaccination contre la COVID-19 \u2014 Province de la C.-B.<\/a><\/p>\n

New Canada Recovery Benefits - What to Expect<\/a> | Nouvelles prestations canadiennes de la relance e\u0301conomique \u2013 A\u0300 quoi s\u2019attendre<\/a>
\nLe gouvernement du Canada a mis sur pied de nouvelles prestations sur la relance \u00e9conomique.<\/p>\n